Glossary

Building lease (droit de superficie)

The droit de superficie (building right) is an easement that allows a person, the holder of the right, to construct or maintain a building on land that does not belong to them. The landowner remains the owner of the land, while the holder owns the building for the entire duration of the right.

When it is granted for at least 30 years and is transferable, it is known as a droit de superficie distinct et permanent (DDP). It can then be registered as a property in the land register, sold, mortgaged or passed on through inheritance. Its maximum duration is 100 years, with the possibility of extension.

In return, the holder generally pays a ground rent to the landowner. When the right expires, the building reverts to the landowner, who must pay fair compensation to the holder, unless otherwise agreed. The contract must be executed as a notarised deed.

For a buyer, a property held under a building right often costs less to purchase, but the annual ground rent and the remaining term of the right are two points to analyse before committing.

The full glossary⁠

Glossary

  • Home ownership promotion scheme (Encouragement à la propriété du logement, EPL)

    A Swiss legal scheme that allows pension assets to be used to acquire a home for the insured person's own use. It covers the purchase or construction of a home, the repayment of a mortgage…

    Glossary

  • Affordability

    A bank check intended to ensure that the borrower can sustainably bear the costs associated with the property, including if interest rates rise. The calculation adds together mortgage…

    Glossary

  • Amortization

    The gradual repayment of mortgage debt. In Switzerland, only the second mortgage, which represents the portion of the loan exceeding two-thirds of the property’s lending value, must be…

    Glossary

  • Loan-to-value ratio

    The ratio between the mortgage amount and the lending value used by the bank, expressed as a percentage. For an owner-occupied home, Swiss lenders generally finance up to 80% of this…

    Glossary

  • Usufruct

    Usufruct is the right to use a property that belongs to another person and to receive the income from it. For real estate, the usufructuary may live in the property or let it and collect the…

    Glossary

  • Renovation fund

    The renovation fund is a financial reserve built up by the co-owners of a building held in propriété par étages (PPE), or condominium ownership. It is used to finance maintenance and…

    Glossary

A question?

An adviser will answer within 24 to 48 hours

No commitment. Your adviser reviews your plans with you.

Saved properties

My selection

Your selection is empty for now. Tap the heart on a listing to find it here.

Alert saved: your advisor will send you the properties close to your selection.

Your advisor receives your selection and sends you the properties that resemble it.

No account: your selection stays on this device.